Gran Canaria 14.7.2012

Nachdem ich mich gestern wieder in die Hände meiner Peinigerin begeben hatte, habe ich heute einen blauen Fleck  auf meiner Pobacke und Schmerzen.  Ich sag ja, sie genießt es mich zu quälen.  :-(   Na ja, nur noch zwei Sitzungen und der Spook ist vorbei.  Geärgert habe ich mich aber trotzdem über die Clinica Roca denn nachdem ich mir diese ganze Mühe gemacht hatte meinen Termin für Donnerstag zu stornieren, wußte die Physiotante nichts davon.  Fazit, ich hätte mir erst garnicht die Arbeit machen müßen und hätte meine Nerven schonen können.

Heute wollte ich ja runter zum Tara Flohmarkt.  Also mich mit einer Freundinfür 10 Uhr  verabredet.  Die Nacht durch habe ich aber kaum Schlaf bekommen denn im Dorf war ein Konzert das bis hoch hallte.  um 4 Uhr Morgens war ich noch immer wach. Als ich endlich einschlief war es recht unruhig und ich bin dann erst um 9.30 aufgewacht.  Oh je, schnell einen Angerufen das es später wird, Tiere versorgt, Ehemann gefüttert, einen Kaffe in mich reingeschüttet und ab in´s Auto richtung Süden.

Um 11.30 war ich endlich vor dem Haus meiner Freundin (nachdem ich unterwegs noch für Gypsie anhalten mußte da sie dringen mußte) und sie wartete schon.  Von dort ab richtung Arguineguin wo sich ein Stau bildete.  Phew, und heiß war es.  Als wir endlich am Markt ankammen mußten wir fesstellen das der Markt heute ausfällt wegen der Fiesta del Carmen.  Na ja was solls, so sind wir noch kurz mit Gypsie an den Strand.

Obwohl wir ein wenig früh drann waren, haben wir uns auf die Suche nach der Finca gemacht wo ich heute frische Mangos kaufen wollte.  Ich habe den Kontakt über FB bekommen und es ist eine Engländerin die hier auf der Insel mit Ihrer Familie wohnt und einen kleinen Hof betreibt. Ihr Blog ist wirklich lesenswert, sehr lustig geschrieben aber in Englisch.  http://unexpectedfarmergc.blogspot.com.es Schwer war es nicht zu finden und wir wurden sehr freundlich empfangen.  Wir wurden rumgeführt und die Neuzugänge wurden uns vorgestellt.  Da gibt  es Hühner, Kücken, Gänse, Hasen, ein Schwein, Katzen und Hunde.  Gypsie war im Paradies.  Ein kleiner Kater hatte es Gypsie besonders angetan. Er folgte ihr bis auf die Terasse wo er ihr dann unaufhörlich in den Hintern oder Schwanz biss. Gypsie schnüffelte fleißig umher und konnte von den ganzen Tieren nicht genug bekommen. (Vorallem die Kücken hätte sie am liebsten mitgenommen) Wir haben abgesprochen das sie dann dort ab und zu in Pflege kommt wenn ich von der Insel weg muß denn sie betreiben dort auch eine Hundepension.

Als wir gegangen sind, hatten wir 5kg Mango im Gepäck, 14 frische Eier, Chillimarmelade und Lemoncurd. Mmmmmmmmm. Also alles im Auto verstaut, Gypsie noch mal kurz pinkeln lassen und los fuhren wir. Plötzlich hörte ich ein jämmerliches Miauen und ich stoppte den Motor in der Angst das ich eine Katze unterm Auto hatte. Nein, das war es nicht, aber Diablo war uns gefolgt und saß im jammernd im Gebüsch. Ich glaube der hatte sich in Gypsie verguckt und wollte sie nicht gehen lassen. Schnell den Kleinen geschnappt und zurück auf die Finca gesetzt aber der wollte nicht bleiben und folgte uns bis zum Auto. Schwermütig mußt ich jedoch sein Klagen ignorieren und wir fuhren zurück richtung Berge.

Schnell noch Freundin unterwegs ausgeladen und Heimat here i come. :-) Im Süden war es doch sehr heiß mit einem leichten Wind. Auf der Autobahn bei Juan Grande jedoch war der Wind so heftig das ich das Lenkrad verkrampft festhalten mußte. Bei Las Palmas ließ der Wind nach aber es war bewölkt. Hier in Teror, Sonne und eine leichte Briese. Im Haus schön kühl. So kann man es aushalten. :-)

p7140056

p7140060

p7140058

p7140059

p7140061

p7140062

Gran Canaria Wetter 17.7.2011

Hier in Teror haben wir im Gegensatz zu Las Palmas einen strahlend blauen Himmel mit Sonne pur und ein wenig Wind.  Unten an der Küste wieder dichte Wolken.  Bei uns auf der Terasse sind es wieder 28° im Schatten, so kann man es wirklich aushalten.  Aber war ja zu erwarten.  Morgen fliege ich wieder für ein paar Wochen nach England, da war es vorprogrammiert das es hier schöner wird. ;-)

001a2

Wetter 1 August

1 August

Die Temperaturen hier auf der Insel sind zurückgegangen, und hier in den Bergen von Teror haben wir 28.7° im Schatten mit einigen leichten Wolken und einer kleinen Briese Wind.  Hoffen wir das jetzt sich die Temperaturen stabilisieren und nicht so verückt spielen wie in den letzten Tagen.

English: Gran Canaria Weather

Wetter 7 Dezember

7Dez

Kühle frische 16° heute Morgen und alles riecht sauber und gereinigt.  Die Wolken hängen noch in den Bergen, und ich hoffe das sie sich im laufe des Tages verflüchten.

Cool 16° this morning, and everything smells fresh and clean.  The clouds ar hanging in the mountains, but im hoping that they will  disapear during the day.

Wetter 6 Dezember

6-dezember-001-small.jpg

Obwohl es nur 16° sind heute Morgen, und die Wolken dicht in den Bergen hängen, fühlt es sich temperaturmäßig angenehm an. Wir haben Windstille, und die Luft ist sauber.

10.45 Es Nieselt

Even though it is only 16° this morning, and the clouds are hanging in the mountains, the temperature is quite pleasant. We have no wind and the air is clean.

10.45 It is drizzling

Wetter 5 Dezember

5-dez.jpg

Blauer Himmel und Sonnenschein erwartet uns heute Morgen. Nur die Temperatur lässt noch zu wünschen übrig.  Kalte 17° im Schatten, aber steigend.

Blue sky and sunshine awaits us this morning.  Only the temperature is a little disapointing.  A cool 17° in the shade, but rising.

Wetter 4 Dezember

wetter-4.jpg

Feuchte 16° heute Morgen. Die Wolken hängen hier in den Bergen fest, aber es herrscht kein Wind.

Damp 16° this morning. The clouds are hanging in the mountains, but there is not a single breeze.

Wetter 3 Dezember

3-dez.jpg

Kalte 19° heute Morgen, mit dichten Wolken und hoher Luftfeuchtigkeit. Zeit zum Heizen.

19° cold this morning, with dense clouds, and high humidity. Its time to turn on the heating.

Wetter 2 Dezember

2-dez.jpg

Schwül Warm ist es heute Morgen mit 20° im Schatten und steigend. Die Wolken hängen zwar über den Bergen, sehen aber nicht bedrohlich aus.

Humid warm this morning with 20° in the shade and rising.  The clouds are hanging in the mountains, but they dont look threatning.

Wetter 1 Dezember

30

Schon der 1. Dezember, und wir haben wiedereinmal einen wolkenfreien Himmel. Die Temperatur steigt so langsam und gerade ist es noch 16° im Schatten. Ich hoffe das es wieder wie Gestern, mindestens 23° im Schatten werden.

Already the first of December, and once again we have a blue cloudless sky. The temperature is slowly rising, and at the moment we have 16° in the shade. Im hoping that the temperature will reach 23° in the shade like yesterday.