Sol Bank Nein Danke

Vor ungefähr acht Wochen haben wir uns entschlossen die Firmenbank zu wechseln, da die Fehler mit der jetzigen Bank sich häuften……
Beitrag lesen »

Abandoned Dogs on the beach

As i was walking my dogs on the beach of Jinemar this morning (28.11), i noticed a new herd of dogs…… Beitrag lesen »

Wetter 30 November

30

Heute Morgen haben wir 22° im Schatten und einen strahlend blauen Himmel. Keine Wolke in sicht, und kein Lüftchen weht. Da steigt die Lust und Laune.

This morning we have 22° in the shade, and a clear blue sky. Not a cloud in sight, and not a single breeze. Makes you feel happy and in a good mood.

Wetter 29 November

2

Blauer Himmel strahlt uns heute Morgen entgegen, aber noch liegen die Temperaturen hier in den Bergen gerade mal bei 16° im Schatten. Ich denke aber das wir heute nicht heizen müßen. (Fingerkreuzen)

Blue sky is looking down at us this morning, but the temperatur is still only 16° in the shade hier in the mountains. I dont believe that we will have to turn on the fire though (Knock on wood)

Ausgesetzte Hunde am Strand

Als ich heute so mit meinen Hunden am Strand von Jinemar spazieren ging, bemerkte ich ein neues Rudel von Hunden.

In den letzten Monaten bzw. die letzten 2 Jahre, habe ich ab und zu immer wieder einmal ein paar Hunde 3-4 dort gesehen die scheinbar dort lebten. Ob sie Herrenlos waren, kann ich nicht sagen, aber sie haben den Müll durchwühlt, und lagen meistens am Hang in der Sonne. Seit Wochen habe ich sie nicht zu Gesicht bekommen, aber das ist eigentlich normal…… Beitrag lesen »

Trapped in the lift

Friday i had to go to the Mecurio office in Maspalomas.  At the same time, i dropped my fatherinlaw of at the beach so he could go for a swimm before he had to fly back to germany on Sunday.

In the Mecurio, they are busy renovating, and the entrance looks like a bombshell has dropped into it…… Beitrag lesen »

Unsere Hunde am Strand/Our Dogs on the Beach

Unsere Hunde lieben es am Strand (Die Große mehr als die Dicke)

Our dogs love the beach (The big one more so than fatty)

s

Mehr Bilder / More pictures >>> Beitrag lesen »

Wetter 28 November

w

Nachdem es auch im Süden gestern kühl und bewölkt war, sieht es heute Morgen vielversprechend aus. Wir habe hier in den Bergen 16° im Schatten, und die Wolken sind nicht durchgehen, sondern lassen die Sonne erscheinen.

Since it was cool and cloudy yesterday in the south as well, it looks like quite a promising day today. It is 16° in the shade here in the mountains, and the clouds are broken up, with the sun peeking through.

Im Fahrstuhl gefangen

Freitag mußte ich wieder einmal in´s Mecurio, zum Büro.  Zur gleichen Zeit, habe ich den Schwiedervater an den Strand gefahren das er wenigstens einmal im Meer schwimmt bevor er nach DE zurück geflogen ist.

Im Mercurio sind zur Zeit einige Umbauarbeiten im Gang, und die Eingangshalle sieht dementsprechend aus.  Die drei Fahrstühle liesen auf sich warten und ich war am Überlegen ob ich den Weg in den 7ten Stock doch zu Fuß machen sollte.  Gerade in dem Augenblick, öffnete sich die Lifttür, und nahm mir die Entscheidung ab. Trotzdem war ich noch etwas unentschlossen, als ich die Mitfahrer sah.  Drei kräftig (man könnte sagen fast Dicke) Indische Herren, Ihr Dünner Begleiter und Übersetzer, und ein kleines zierlichs Persöhnchen von einem Mädchen…… Beitrag lesen »

Wetter 27 November

Wetter Heute

Noch ist es bewölkt heute Morgen, und das Thermometer zeigt kalte 16°.  Wie man aber im Hintrgrund erkennen kann, versucht die Sonne Oberhand zu gewinnen.

At the moment it is still cloudy this morning, and the thermometer is registering a cold 16°.  As you can see in the background, the sun is trying to get through.